Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist migrador.de ein wichtiges Anliegen. Die nachfolgende Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten migrador.de erhebt und wie diese verarbeitet und genutzt werden.

 

Grundsätze der Datenverwendung

Die personenbezogenen Daten, die über die Plattform migrador.de erfasst werden, werden zweckgebunden und gemäß der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere gemäß des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) verarbeitet und genutzt. Selbstverständlich werden die personenbezogenen Daten vertraulich behandelt und grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn migrador.de ist gesetzlich dazu verpflichtet oder der Betroffene hat darin eingewilligt.

Die Mitarbeiter von migrador.de sowie ggf. von migrador.de beauftragte Dienstleister sind dem Datengeheimnis gemäß § 5 BDSG verpflichtet.

 

Datenerhebung

Bei Ihrem Besuch auf migrador.de werden Ihre IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeiten, der Name Ihres Internet Service Providers, die Website, von der aus Sie auf die Plattform gelangt sind, sowie die Webseiten, die Sie innerhalb des Portals besuchen automatisch durch Ihren Computer an den Server von migrador.de übertragen und dort gespeichert. Außer zum Zwecke der Prävention und Verfolgung unzulässiger Zugriffe auf die Plattform verwendet migrador.de diese automatisch übertragenen Daten grundsätzlich nicht personenbezogen, sondern wertet lediglich auf anonymisierter Basis aus, welche Seiten der Plattform von den Besuchern favorisiert werden und wie viele Zugriffe täglich erfolgen.

Um Ihnen den Besuch auf migrador.de so angenehm wie möglich zu gestalten, verwenden wir sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die eine Wiedererkennung des Nutzers ermöglichen. Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs der Plattform in der Regel automatisch von Ihrer Festplatte gelöscht. Teilweise verbleiben Cookies auf Ihrem Rechner, so dass Sie bei Ihrem nächsten Besuch der Plattform wieder erkannt werden können. migrador.de verwendet Cookies, um die Häufigkeit der Seitenaufrufe und die allgemeine Seitennavigation zu messen und zu steuern. Grundsätzlich können Sie die Plattform auch ohne Cookies nutzen. Ihr Browser lässt sich so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt werden.

Bei der Buchung werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten von uns gespeichert und an den jeweiligen ausführenden Reiseveranstalter übermittelt. Dazu haben Sie folgende Einwilligungserklärung abgegeben: "Hiermit willige ich ein, dass migrador.de meine personenbezogenen Daten wie Anrede, Name, Anschrift, Telefon und E-Mail sowie Anrede, Name und Alter der Reiseteilnehmer, die ich in Onlineformulare der Plattform eingebe, sowie das Buchungsdatum erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt. Ich willige insbesondere darin ein, dass migrador.de diese personenbezogenen Daten an den Reiseveranstalter weitergibt, dessen Reise ich gebucht habe, und dass migrador.de mir an meine Kontaktdaten zum Zweck der Kundenbindung Informationen schicken darf. Die Datenschutzerklärung von migrador.de und insbesondere die darin enthaltene Belehrung zu meinem Auskunfts- und Berichtigungsrecht habe ich zur Kenntnis genommen und akzeptiert. Mir ist bewusst, dass ich meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Hierfür genügt eine E-Mail an migrador.de."

 

Datenlöschung

Soweit Ihre Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht. Daten von Jobanbietern und Mitgliedern, auch Profile in der Bewerberdatenbank werden nach Beendigung der Mitgliedschaft gelöscht. Soweit Daten aus steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, werden diese gesperrt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

 

Datenerhebung durch Google

Soweit diese Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (Google) benutzt, speichert Ihr Browser eventuell ein von Google Inc. oder Dritten gesendetes Cookie, dass eine Analyse Ihrer Nutzung dieser Website ermöglicht. Die so gesammelten Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google nutzt diese Informationen, um Ihre Nutzung dieser Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google wird diese Informationen gegebenenfalls auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen. Die Installation der Cookies können Sie verhindern. Dazu müssen Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen (Im Internet-Explorer unter "Extras / Internetoptionen / Datenschutz / Einstellung", bei Firefox unter "Extras / Einstellungen / Datenschutz / Cookies"). Es wird darauf hingewiesen, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

 

Auskunfts- und Berichtigungsrecht

Selbstverständlich haben Sie das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die von migrador.de zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung. Wenden Sie sich dazu bitte unter dem Stichwort "Datenschutz" an: United Travel Experts UG (haftungsbeschränkt), Logenstraße 9 - 10, 15230 Frankfurt (Oder).

 

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

migrador.de behält sich vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

 

Stand: November 2012